Il est maintenant temps de mettre Anna hors d'état de nuire. Erica et son équipe orchestrent alors le faux enlèvement de Lisa. Leur plan est d'attirer Anna loin de son équipe de sécurité pendant assez longtemps pour que la seule personne qu'elle n'aurait jamais pensé capable de trahison, sa propre fille, puisse l'éliminer. Lisa se dirige alors vers la Terre où Jack lui indique où elle doit se cacher. Lorsqu'Anna arrive dans la maison où Lisa est retenue prisonnière, elle joue à la mère inquiète pour tromper sa fille qui ne s'imagine pas que la situation s'inverse et que le piège est en train de se refermer sur elle...