Annie et Rosie passent la journée toutes les deux, pendant que Lucy voit sa vie professionnelle et personnelle se compliquer. Eric, quant à lui, perturbe malgré lui la relation de Rose et Simon...