Cécile, Sophie, Nicolas et Simon ont décidé de partir étudier un an de l'autre côté de l'Atlantique, en Floride. Originaires de l'Aveyron, les jeunes filles doivent s'adapter à une culture et des méthodes de travail différentes de leurs facultés françaises. Quant à Nicolas et Simon, en école de commerce à Grenoble, ils veulent certes travailler dur mais également découvrir les fêtes locales.