Au cours d'une enquête sur la mort d'une jeune femme, Gus décide de changer de partenaire après s'être disputé avec Shawn, qui se moquait ouvertement de sa passion pour les claquettes...