Les cinq de Konoha se retrouvent emprisonnés dans une geôle de terre indestructible, alimentée par le chakra de Jirobo. Shikumaru use de tous les stratagèmes possibles afin de sortir ses coéquipiers de ce mauvais pas...