L'équipe de Naruto est coincée par Oboro qui crée de nombreux clones pour leur barrer la route. Alors que Sasuke échoue à utiliser son Sharingan pour localiser l'ennemi, Naruto tente un coup de force...