Barney s'inquiète : il éprouve des sentiments pour Nora. Robin sort avec un homme qui se comporte comme un chien...