Eric se réveille, persuadé que son coeur est guéri. Pour s'en assurer sans tarder, il part à l'hôpital, en compagnie d'Annie. Lucy, qui ne sait pas si elle doit s'attendre à de bonnes ou de mauvaises nouvelles, est fébrile...