Lucy et Kevin font la connaissance des habitants de Crossroads, où ils vont peut-être bientôt s'installer. Rosie compte sur ses parents ou T-Bone pour lui payer les frais d'hospitalisation pour se faire enlever son tatouage...